fürchten
訳
恐れる, 怖がる, 心配する
例文
Er fürchtet sich vor Hunden.
彼は犬を怖がります。
Ich fürchte die Prüfung.
私はその試験が怖いです。
Sie fürchtet um ihren Job.
彼女は自分の仕事を心配しています。
Ich fürchte, es ist zu spät.
残念ながら、もう手遅れだと思います。
文法パターン
sichAkk vor+3 fürchten ((…3を))怖がる Er fürchtet sich vor Hunden.
((et4/j-n)) fürchten ((…4を))恐れる Ich fürchte die Prüfung.
um+4 fürchten ((…4を))心配する Sie fürchtet um ihren Job.
fürchten, dass ... …ではないかと心配する Ich fürchte, dass wir uns verirrt haben.
類似語
Synonyme: Angst haben, sich ängstigen; Antonyme: sich trauen, mutig sein
語源
古高ドイツ語の「forhten」に由来し、英語の「fright」（恐怖）と関連があります。
覚えるためのヒント
英語の「fright」と音が似ていると覚えましょう。恐怖を感じるときに「fürchten」を使います。