gegenüber|stehen
Traduction
faire face à, être confronté à, s'opposer à
Exemples
Er stand dem Problem mutig gegenüber.
Il a fait face au problème courageusement.
Die beiden Armeen standen sich gegenüber.
Les deux armées se faisaient face.
Modèles grammaticaux
faire face à ((qqn/qch dat)) faire face à qqn/qch Il fait face au défi.
se faire face ((dat)) se faire face l'un à l'autre Les adversaires se faisaient face sur le ring.
Mots similaires
Synonymes: confronter, s'opposer; Antonymes: être d'accord, soutenir
Étymologie
De 'gegenüber' (en face) et 'stehen' (être debout). Littéralement 'se tenir en face', utilisé au sens propre comme au figuré.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux personnes 'se tenant' ('stehen') 'en face' ('gegenüber') l'une de l'autre lors d'un débat.