gegenüber|stehen
Traduzione
fronteggiare, contrapporsi a, stare di fronte a
Esempi
Er stand dem Problem mutig gegenüber.
Ha affrontato il problema coraggiosamente.
Die beiden Armeen standen sich gegenüber.
I due eserciti si fronteggiavano.
Schemi grammaticali
fronteggiare ((qu/qc dat)) fronteggiare qualcuno/qualcosa Lui fronteggia la sfida.
fronteggiarsi ((dat)) fronteggiarsi a vicenda Gli avversari si fronteggiavano sul ring.
Parole simili
Sinonimi: confrontare, opporsi; Contrari: essere d'accordo, sostenere
Etimologia
Da 'gegenüber' (di fronte) e 'stehen' (stare). Letteralmente 'stare di fronte', usato sia in senso fisico che metaforico.
Suggerimenti per la memoria
Immagina due persone che 'stanno' ('stehen') 'di fronte' ('gegenüber') l'una all'altra in una discussione.