gegenüber|stehen
คำแปล
เผชิญหน้า, เผชิญกับ, อยู่ตรงข้ามกับ
ตัวอย่าง
Er stand dem Problem mutig gegenüber.
เขาเผชิญหน้ากับปัญหาอย่างกล้าหาญ
Die beiden Armeen standen sich gegenüber.
กองทัพทั้งสองเผชิญหน้ากัน
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m/et3)) เผชิญหน้ากับ (คน/สิ่งของ) เขาเผชิญหน้ากับความท้าทาย
sich ((+3)) เผชิญหน้ากัน คู่ต่อสู้เผชิญหน้ากันบนเวที
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: konfrontieren, entgegentreten; คำตรงข้าม: zustimmen, unterstützen
ที่มาของคำ
มาจาก 'gegenüber' (ตรงข้าม) และ 'stehen' (ยืน) แปลตรงตัวว่า 'ยืนตรงข้าม' ใช้ได้ทั้งในความหมายตามตัวอักษรและเชิงเปรียบเทียบ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนสองคน 'ยืน' ('stehen') 'เผชิญหน้ากัน' ('gegenüber') ในการโต้เถียง