gestanden
Traduction
expérimenté, chevronné, avoué, été debout
Exemples
Er ist ein gestandener Geschäftsmann.
C'est un homme d'affaires expérimenté.
Der Dieb hat alles gestanden.
Le voleur a tout avoué.
Ich habe hier lange gestanden.
Je suis resté debout ici longtemps.
Modèles grammaticaux
un homme / une femme ~ un homme / une femme expérimenté(e) C'est un politicien expérimenté.
avoir ~ ((qch)) avoir avoué ((qch)) Il a avoué le vol.
avoir ~ ((adverbial)) avoir été debout ((quelque part)) Nous sommes restés debout sous la pluie.
Mots similaires
Étymologie
Participe passé de 'stehen' (être debout) et 'gestehen' (avouer). L'adjectif 'expérimenté' vient de l'idée d'avoir 'résisté' à l'épreuve du temps.
Astuces de mémorisation
Pensez à trois sens : 1. Physiquement 'été debout' (de stehen). 2. Avoir 'avoué' (de gestehen). 3. Être 'expérimenté', qui a fait ses preuves (adjectif).