gestanden
คำแปล
ที่ช่ำชอง, ที่มีประสบการณ์, ที่สารภาพแล้ว, ที่เคยยืน
ตัวอย่าง
Er ist ein gestandener Geschäftsmann.
เขาเป็นนักธุรกิจที่ช่ำชอง
Der Dieb hat alles gestanden.
ขโมยได้สารภาพทุกอย่าง
Ich habe hier lange gestanden.
ฉันยืนอยู่ตรงนี้มานานแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ein ~er Mann / eine ~e Frau ผู้ชาย/ผู้หญิงที่ช่ำชอง เขาเป็นนักการเมืองที่ช่ำชอง
ได้ ~ ((สิ่งของ)) ได้สารภาพ(สิ่งของ) เขาได้สารภาพเรื่องการขโมย
ได้ ~ ((กริยาวิเศษณ์)) ได้ยืน(ที่ไหน/อย่างไร) เราได้ยืนอยู่กลางสายฝน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง (คุณศัพท์): erfahren, bewährt; คำตรงข้าม (คุณศัพท์): unerfahren
ที่มาของคำ
เป็น Past Participle ของ 'stehen' (ยืน) และ 'gestehen' (สารภาพ) ความหมายคุณศัพท์ 'ที่ช่ำชอง' มาจากภาพของการ 'ยืนหยัด' ผ่านการทดสอบของกาลเวลา
เคล็ดลับการจำ
จำ 3 'ยืน' นี้: 1. 'ยืน' อยู่จริงๆ (จาก stehen) 2. 'ยืน' ขึ้นสารภาพ (จาก gestehen) 3. 'ยืน' มานานจน 'ช่ำชอง' (คุณศัพท์)