gnädig
Traduction
clément, bienveillant, gracieux
Exemples
Der König war ein gnädiger Herrscher.
Le roi était un souverain clément.
Seien Sie gnädig mit mir!
Soyez clément avec moi !
Das Schicksal war ihm nicht gnädig.
Le destin ne lui a pas été favorable.
Modèles grammaticaux
être gnädig ((avec qn)) être clément (avec qn) Soyez gnädig avec moi !
un ((nom)) gnädig un (nom) clément Le roi était un souverain gnädig.
Mots similaires
Synonymes : barmherzig, gütig ; Antonymes : ungnädig, grausam
Étymologie
Dérivé du vieux haut allemand 'gināda' (grâce), apparenté au nom 'Gnade' (grâce, miséricorde).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui accorde sa 'Gnade' (grâce). Cette personne est 'gnädig'.