gnädig
Tradução
gracioso, misericordioso, clemente, benevolente
Exemplos
Der König war ein gnädiger Herrscher.
O rei era um governante gracioso.
Seien Sie gnädig mit mir!
Seja misericordioso comigo!
Das Schicksal war ihm nicht gnädig.
O destino não foi bondoso com ele.
Padrões Gramaticais
ser gnädig ((com alg.)) ser gracioso/misericordioso (com alg.) Seja gnädig comigo!
um ((substantivo)) gnädig um (substantivo) gracioso O rei era um governante gnädig.
Palavras Similares
Sinônimos: barmherzig, gütig; Antônimos: ungnädig, grausam
Etimologia
Do alto alemão antigo 'gināda' (graça), relacionado ao substantivo 'Gnade' (graça, misericórdia).
Dicas de Memorização
Quem mostra 'Gnade' (graça/misericórdia) é 'gnädig'. Pense em um juiz sendo benevolente.