gnädig
Traduzione
clemente, misericordioso, benevolo
Esempi
Der König war ein gnädiger Herrscher.
Il re era un sovrano clemente.
Seien Sie gnädig mit mir!
Sia clemente con me!
Das Schicksal war ihm nicht gnädig.
Il destino non è stato clemente con lui.
Schemi grammaticali
essere gnädig ((con qu.)) essere clemente (con qu.) Sia gnädig con me!
un ((sostantivo)) gnädig un (sostantivo) clemente Il re era un sovrano gnädig.
Parole simili
Sinonimi: barmherzig, gütig; Contrari: ungnädig, grausam
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'gināda' (grazia), correlato al sostantivo 'Gnade' (grazia, misericordia).
Suggerimenti per la memoria
Chi concede la 'Gnade' (grazia) è 'gnädig'. Immagina un sovrano che perdona un suddito.