grinsen
Traduction
sourire largement, ricaner
Exemples
Er grinst mich frech an.
Il me sourit avec insolence.
Sie grinst über das ganze Gesicht.
Elle sourit de toutes ses dents.
Modèles grammaticaux
sourire ((à qn)) Il me sourit avec insolence.
sourire ((de qqc.)) Elle a souri de sa blague.
Mots similaires
Synonymes : feixen (ricaner); Proches : lächeln (sourire), lachen (rire)
Étymologie
Apparenté à l'anglais 'to grin'. Les deux ont probablement des origines onomatopéiques, imitant l'apparence d'un large sourire.
Astuces de mémorisation
C'est un sourire plus large et souvent plus espiègle que 'lächeln'. Pensez au sourire du Chat du Cheshire.