grinsen
คำแปล
ยิ้มกว้าง, ยิ้มยิงฟัน
ตัวอย่าง
Er grinst mich frech an.
เขาแสยะยิ้มให้ฉันอย่างทะลึ่ง
Sie grinst über das ganze Gesicht.
เธอยิ้มกว้างจนแก้มปริ
รูปแบบไวยากรณ์
ยิ้มกว้าง ((ให้ใคร)) เขาแสยะยิ้มให้ฉันอย่างทะลึ่ง
ยิ้มกว้าง ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) เธอยิ้มกว้างกับมุขตลกของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: feixen (แสยะยิ้ม); คำที่เกี่ยวข้อง: lächeln (ยิ้ม), lachen (หัวเราะ)
ที่มาของคำ
เป็นคำร่วมเชื้อสายกับคำว่า 'grin' ในภาษาอังกฤษ ทั้งสองคำน่าจะมีที่มาจากคำเลียนเสียงธรรมชาติ ซึ่งเลียนแบบลักษณะของรอยยิ้มกว้าง
เคล็ดลับการจำ
เป็นการยิ้มที่กว้างกว่า 'lächeln' และมักจะดูเจ้าเล่ห์กว่า ลองนึกถึงรอยยิ้มของแมวเชสเชียร์