grinsen
訳
にやっと笑う, にやにやする
例文
Er grinst mich frech an.
彼は私に生意気な笑みを浮かべる。
Sie grinst über das ganze Gesicht.
彼女は満面の笑みを浮かべている。
文法パターン
((j-n)) an|grinsen （人4）ににやっと笑いかける Er grinst mich frech an.
((über+4)) grinsen （…4）についてにやにやする Sie grinste über seinen Witz.
類似語
Synonyme: feixen; Antonyme: weinen, finster blicken
語源
英語の「grin」と語源が同じ。口を大きく開けて笑う様子を表す擬音語的な言葉と考えられている。
覚えるためのヒント
「lächeln」（微笑む）よりも大きく、時にはいたずらっぽい笑いをイメージする。英語の「grin」と同じ感覚。