haltbar
Traduction
durable, résistant, de longue conservation, soutenable
Exemples
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Ces chaussures sont très résistantes.
Die Milch ist nicht mehr haltbar.
Le lait n'est plus bon (a expiré).
Ist diese Theorie noch haltbar?
Cette théorie est-elle encore soutenable ?
Modèles grammaticaux
((qqch)) est durable ((qqch)) est durable Ces chaussures sont très résistantes.
((qqch)) n'est plus bon ((qqch)) a expiré Le lait n'est plus bon.
Mots similaires
Synonyms: beständig, dauerhaft, stabil; Antonyms: zerbrechlich (fragile), vergänglich (périssable)
Étymologie
Du verbe 'halten' (tenir, durer) + le suffixe '-bar' (-able). Signifie donc 'qui peut durer'.
Astuces de mémorisation
Si quelque chose peut 'tenir' ('halten') longtemps, c'est 'haltbar' (durable).