haltbar
Traduzione
durevole, resistente, a lunga conservazione, sostenibile
Esempi
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Queste scarpe sono molto resistenti.
Die Milch ist nicht mehr haltbar.
Il latte non è più buono (è scaduto).
Ist diese Theorie noch haltbar?
Questa teoria è ancora sostenibile?
Schemi grammaticali
((qc)) è durevole ((qc)) è durevole Queste scarpe sono molto resistenti.
((qc)) non è più buono ((qc)) è scaduto Il latte non è più buono.
Parole simili
Synonyms: beständig, dauerhaft, stabil; Antonyms: fragile (zerbrechlich), deperibile (vergänglich)
Etimologia
Dal verbo 'halten' (tenere, durare) + il suffisso '-bar' (-abile). Significa 'che può durare'.
Suggerimenti per la memoria
Se qualcosa può 'tenere' ('halten') la sua condizione a lungo, è 'haltbar' (durevole).