heran|kommen
Traduction
s'approcher, atteindre
Exemples
Lass die wilden Tiere nicht herankommen.
Ne laissez pas les animaux sauvages s'approcher.
An dieses Regal kann ich nicht herankommen.
Je ne peux pas atteindre cette étagère.
An seine Leistung kommt niemand heran.
Personne n'arrive à la cheville de sa performance.
Modèles grammaticaux
herankommen ((an+acc)) atteindre qqch An das Buch komme ich nicht heran.
herankommen ((an qn.acc)) approcher qn An den Chef kommt man nur schwer heran.
Mots similaires
Synonyms: sich nähern, erreichen; Antonyms: sich entfernen, weggehen
Étymologie
Composé du préfixe 'heran-' (vers, près) et 'kommen' (venir). Signifie littéralement 'venir vers'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'vient ici' (her-) et 'près' (-an). Il s'approche de vous.