heran|kommen
Tradução
aproximar-se, chegar perto, alcançar
Exemplos
Lass die wilden Tiere nicht herankommen.
Não deixe os animais selvagens se aproximarem.
An dieses Regal kann ich nicht herankommen.
Eu não consigo alcançar esta prateleira.
An seine Leistung kommt niemand heran.
Ninguém consegue igualar o desempenho dele.
Padrões Gramaticais
herankommen ((an+acc)) alcançar algo An das Buch komme ich nicht heran.
herankommen ((an alg.acc)) chegar perto de alg. An den Chef kommt man nur schwer heran.
Palavras Similares
Synonyms: sich nähern, erreichen; Antonyms: sich entfernen, weggehen
Etimologia
Composto pelo prefixo 'heran-' (em direção a, perto) e 'kommen' (vir). Literalmente significa 'vir em direção a'.
Dicas de Memorização
Imagine alguém 'vindo para cá' (her-) e 'perto' (-an). A pessoa está se aproximando de você.