hinaus|treiben
Traduction
chasser, expulser, faire sortir
Exemples
Der Hirte treibt die Herde hinaus.
Le berger chasse le troupeau dehors.
Der Lärm trieb ihn aus dem Haus hinaus.
Le bruit l'a chassé de la maison.
Modèles grammaticaux
((j-n/et4)) ((aus+3)) chasser (qn./qc.) (de qc.) Le fermier chasse les vaches de l'étable.
Mots similaires
Synonymes: hinausjagen, vertreiben; Antonymes: hereinbitten
Étymologie
Composé de 'hinaus' (dehors) et 'treiben' (pousser, chasser). Littéralement 'pousser dehors'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un berger qui 'pousse' (treiben) son troupeau 'dehors' (hinaus) de la bergerie.