hinaus|treiben
Traduzione
scacciare, cacciare fuori, espellere
Esempi
Der Hirte treibt die Herde hinaus.
Il pastore spinge fuori il gregge.
Der Lärm trieb ihn aus dem Haus hinaus.
Il rumore lo ha cacciato fuori di casa.
Schemi grammaticali
((j-n/et4)) ((aus+3)) cacciare (qn./qc.) fuori (da qc.) Il contadino caccia le mucche fuori dalla stalla.
Parole simili
Sinonimi: hinausjagen, vertreiben; Contrari: hereinbitten
Etimologia
Composto da 'hinaus' (fuori) e 'treiben' (spingere, cacciare). Letteralmente 'spingere fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un pastore che 'spinge' (treiben) il suo gregge 'fuori' (hinaus) dalla stalla.