hinaus|treiben
Traducción
expulsar, echar, sacar a la fuerza
Ejemplos
Der Hirte treibt die Herde hinaus.
El pastor saca el rebaño.
Der Lärm trieb ihn aus dem Haus hinaus.
El ruido lo echó de la casa.
Patrones gramaticales
((j-n/et4)) ((aus+3)) echar a (algn./algo) (de algo) El granjero echa a las vacas del establo.
Palabras similares
Sinónimos: hinausjagen, vertreiben; Antónimos: hereinbitten
Etimología
Compuesto por 'hinaus' (hacia afuera) y 'treiben' (impulsar, arrear). Literalmente 'arrear hacia afuera'.
Consejos de memorización
Imagina a un pastor 'arreando' (treiben) a sus ovejas 'hacia afuera' (hinaus) del establo.