die Leidenschaft
Traduction
passion
Exemples
Musik ist seine große Leidenschaft.
La musique est sa grande passion.
Er sprach mit Leidenschaft über das Projekt.
Il a parlé du projet avec passion.
Modèles grammaticaux
avoir une passion pour qc. Elle a une passion pour l'art. Sie hat eine Leidenschaft für Kunst.
faire qc. avec passion Il joue du piano avec passion. Er spielt mit Leidenschaft Klavier.
Mots similaires
Synonymes: Begeisterung (enthousiasme), Hingabe (dévouement)
Étymologie
De 'leiden' (souffrir) + '-schaft' (suffixe indiquant un état). Historiquement, la passion était liée à la souffrance.
Astuces de mémorisation
Pensez à un sentiment si fort que vous seriez prêt à 'souffrir' ('leiden') pour lui.