die Leidenschaft
คำแปล
ความหลงใหล, กิเลสตัณหา
ตัวอย่าง
Musik ist seine große Leidenschaft.
ดนตรีคือความหลงใหลที่ยิ่งใหญ่ของเขา
Er sprach mit Leidenschaft über das Projekt.
เขาพูดถึงโครงการด้วยความหลงใหล
รูปแบบไวยากรณ์
มีความหลงใหลในบางสิ่ง เธอมีความหลงใหลในศิลปะ Sie hat eine Leidenschaft für Kunst.
ทำบางสิ่งด้วยความหลงใหล เขาเล่นเปียโนด้วยความหลงใหล Er spielt mit Leidenschaft Klavier.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Begeisterung (ความกระตือรือร้น), Hingabe (การอุทิศตน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'leiden' (ทนทุกข์) + '-schaft' (คำต่อท้ายที่แสดงสภาวะ) ในอดีต ความหลงใหลเชื่อมโยงกับความทุกข์ทรมาน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงความรู้สึกที่รุนแรงมากจนคุณยอม 'ทนทุกข์' ('leiden') เพื่อมันได้