die Leidenschaft
Traduzione
passione
Esempi
Musik ist seine große Leidenschaft.
La musica è la sua grande passione.
Er sprach mit Leidenschaft über das Projekt.
Ha parlato del progetto con passione.
Schemi grammaticali
avere una passione per qcs. Ha una passione per l'arte. Sie hat eine Leidenschaft für Kunst.
fare qcs. con passione Suona il pianoforte con passione. Er spielt mit Leidenschaft Klavier.
Parole simili
Sinonimi: Begeisterung (entusiasmo), Hingabe (devozione)
Etimologia
Da 'leiden' (soffrire) + '-schaft' (suffisso che indica uno stato). Storicamente, la passione era legata alla sofferenza.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che ami così tanto da 'soffrire' ('leiden') per essa.