die Leidenschaft
訳
情熱, 激情, 熱中
例文
Musik ist seine große Leidenschaft.
音楽は彼の大きな情熱です。
Er sprach mit Leidenschaft über das Projekt.
彼はそのプロジェクトについて情熱を込めて語った。
文法パターン
eine Leidenschaft für+4 haben 彼女は芸術に情熱を持っている。 Sie hat eine Leidenschaft für Kunst.
mit Leidenschaft et4 tun 彼は情熱を込めてピアノを弾く。 Er spielt mit Leidenschaft Klavier.
類似語
類義語: Begeisterung (熱狂), Hingabe (献身)
語源
「leiden」（苦しむ）+「-schaft」（状態を表す接尾辞）。歴史的に情熱は苦しみと関連付けられていました。
覚えるためのヒント
「leiden」（苦しむ）ほどの強い気持ち、と考えると「情熱」の意味につながります。