lässig
Traduction
décontracté, désinvolte, cool
Exemples
Er trägt lässige Kleidung.
Il porte des vêtements décontractés.
Sie hat eine sehr lässige Art.
Elle a une manière très décontractée.
Modèles grammaticaux
lässig + Nom être décontracté/cool C'est une tenue lässig.
Mots similaires
Synonymes : locker, entspannt, zwanglos, cool ; Antonymes : förmlich, steif
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'laz' (paresseux), lié à 'lassen' (laisser). Le sens a évolué vers 'insouciant, détendu'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'laisse' les choses se faire ('lassen'), ce qui le rend 'lässig' (décontracté).