lässig
คำแปล
สบายๆ, ไม่เป็นทางการ, เท่
ตัวอย่าง
Er trägt lässige Kleidung.
เขาสวมเสื้อผ้าสบายๆ
Sie hat eine sehr lässige Art.
เธอมีท่าทีที่สบายๆ มาก
รูปแบบไวยากรณ์
lässig + คำนาม เป็นแบบสบายๆ/เท่ๆ เขาแต่งตัวสไตล์ lässig
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: locker, entspannt, zwanglos, cool; คำตรงข้าม: förmlich, steif
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'laz' (ขี้เกียจ) เกี่ยวข้องกับ 'lassen' (ปล่อย) ความหมายเปลี่ยนเป็น 'ไม่กังวล, สบายๆ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพคนๆ หนึ่งที่ 'ปล่อย' ('lassen') ให้ทุกอย่างเป็นไป ซึ่งทำให้เขาดู 'lässig' (สบายๆ)