die Schuld
Traduction
culpabilité, faute, dette
Exemples
Er hat keine Schuld an dem Unfall.
Il n'est pas responsable de l'accident.
Sie hat hohe Schulden bei der Bank.
Elle a de grosses dettes à la banque.
Er fühlt eine tiefe Schuld.
Il ressent une profonde culpabilité.
Modèles grammaticaux
être responsable ((de qc)) an et3 Schuld sein/haben Il est responsable de l'accident.
avoir des dettes ((auprès de qn)) Schulden bei j-m haben Elle a des dettes auprès de la banque.
Mots similaires
Synonymes : die Verfehlung (la faute), die Verbindlichkeit (la dette); Antonymes : die Unschuld (l'innocence)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'sculd' (obligation), apparenté au mot anglais 'should'.
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'should' en anglais. Si vous auriez *dû* faire quelque chose, vous pourriez ressentir de la *Schuld* (culpabilité). Si vous *devez* de l'argent, vous avez des *Schulden* (dettes).