die Schuld
訳
罪, 責任, 借金, 過失
例文
Er hat keine Schuld an dem Unfall.
彼にその事故の責任はない。
Sie hat hohe Schulden bei der Bank.
彼女は銀行に多額の借金がある。
Er fühlt eine tiefe Schuld.
彼は深い罪悪感を感じている。
文法パターン
((an et3)) Schuld sein/haben ～に責任がある Er hat Schuld an dem Unfall.
Schulden ((bei j-m)) haben （人3に）借金がある Sie hat Schulden bei der Bank.
類似語
類義語: die Verfehlung (過ち), die Verbindlichkeit (債務); 反意語: die Unschuld (無罪)
語源
古高ドイツ語の「sculd」（義務）に由来し、英語の「should」と関連がある。
覚えるためのヒント
「should」と関連付けて覚える。何かを「すべきだった(should)」のにしなかったら「Schuld(罪)」を感じ、お金を払う「べき(should)」なら「Schulden(借金)」がある。