die Schuld
คำแปล
ความผิด, หนี้สิน, ความรับผิดชอบ
ตัวอย่าง
Er hat keine Schuld an dem Unfall.
เขาไม่มีความผิดในอุบัติเหตุนั้น
Sie hat hohe Schulden bei der Bank.
เธอมีหนี้สินจำนวนมากที่ธนาคาร
Er fühlt eine tiefe Schuld.
เขารู้สึกผิดอย่างสุดซึ้ง
รูปแบบไวยากรณ์
มีความผิด((ในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง)) an et3 Schuld sein/haben เขามีความผิดในอุบัติเหตุนั้น
มีหนี้((กับใครคนหนึ่ง)) Schulden bei j-m haben เธอมีหนี้กับธนาคาร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Verfehlung (ความผิดพลาด), die Verbindlichkeit (หนี้สิน); คำตรงข้าม: die Unschuld (ความบริสุทธิ์)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'sculd' (ภาระผูกพัน) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'should' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'should' (ควรจะ) ในภาษาอังกฤษ ถ้าคุณ 'ควรจะ' ทำอะไรบางอย่างแต่ไม่ได้ทำ คุณอาจจะรู้สึก 'Schuld' (ผิด) ถ้าคุณ 'ควรจะ' จ่ายเงิน คุณก็มี 'Schulden' (หนี้สิน)