pauschal
Traduction
forfaitaire, global, général
Exemples
Wir bieten eine Pauschalreise an.
Nous proposons un voyage à forfait.
Man kann das nicht pauschal sagen.
On ne peut pas dire ça de manière générale.
Der Preis wird pauschal berechnet.
Le prix est calculé de manière forfaitaire.
Modèles grammaticaux
((comme adjectif)) forfaitaire / global une réponse globale
((comme adverbe)) de manière forfaitaire / en général juger qqch. de manière générale
Mots similaires
global, forfaitaire; Antonymes: individuel, spécifique, détaillé
Étymologie
De l'allemand 'Bausch' (masse, tas). L'idée est celle d'un 'forfait', d'un montant global qui couvre tout.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'forfait' ou 'forfaitaire'. Une 'Pauschalreise' est un 'voyage à forfait'.