pauschal
訳
一括の, 包括的な, 大雑把な
例文
Wir bieten eine Pauschalreise an.
私たちはパッケージツアーを提供しています。
Man kann das nicht pauschal sagen.
それを大雑把に言うことはできません。
Der Preis wird pauschal berechnet.
価格は一括で計算されます。
文法パターン
((als Adjektiv)) 一括の/包括的な eine pauschale Antwort
((als Adverb)) 一括で/大雑把に etwas pauschal beurteilen
類似語
allgemein (一般的な), undifferenziert (未分化の); Antonyme: individuell (個別の), spezifisch (特定の)
語源
中世ラテン語の「pausālis」に由来し、「塊」や「一団」を意味します。すべてを一つの「塊」として扱うイメージです。
覚えるためのヒント
「Pauschalreise」（パッケージ旅行）という言葉で覚えましょう。航空券、ホテル、食事がすべて「一括」で含まれています。