pauschal
Traduzione
forfettario, globale, generico
Esempi
Wir bieten eine Pauschalreise an.
Offriamo un viaggio tutto compreso.
Man kann das nicht pauschal sagen.
Non si può fare un'affermazione così generica.
Der Preis wird pauschal berechnet.
Il prezzo viene calcolato in modo forfettario.
Schemi grammaticali
((come aggettivo)) forfettario / generico una risposta generica
((come avverbio)) in modo forfettario / genericamente giudicare qc. genericamente
Parole simili
forfettario, globale, generico; Contrari: individuale, specifico, dettagliato
Etimologia
Dal tedesco 'Bausch' (ammasso, mucchio). L'idea è quella di un 'forfait', un importo globale che copre tutto.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla parola italiana 'forfettario'. Una 'Pauschalreise' è un viaggio con un prezzo forfettario, tutto incluso.