pauschal
翻譯
總括的, 一攬子的, 籠統的
例句
Wir bieten eine Pauschalreise an.
我們提供全包旅遊。
Man kann das nicht pauschal sagen.
你不能籠統地這麼說。
Der Preis wird pauschal berechnet.
價格按總額計算。
文法模式
((作形容詞)) 總括的,一攬子的 一個籠統的回答 (eine pauschale Antwort)
((作副詞)) 籠統地,總共 籠統地判斷某事 (etwas pauschal beurteilen)
近義詞
allgemein (總的), undifferenziert (無差別的); 反義詞: individuell (個別的), spezifisch (具體的)
詞源
源自中世紀拉丁語「pausālis」,與「塊」或「捆」有關。其概念是將所有東西都當作一個包裹來處理。
記憶技巧
透過「Pauschalreise」(全包旅遊)這個詞來記憶。機票、酒店等所有費用都「一攬子」包含在一個價格裡。