pochen
Traduction
palpiter, frapper, insister
Exemples
Mein Herz pocht vor Aufregung.
Mon cœur palpite d'excitation.
Jemand pocht an die Tür.
Quelqu'un frappe à la porte.
Er pocht auf sein Recht.
Il insiste sur son droit.
Modèles grammaticaux
((an+4)) frapper à qc. Quelqu'un frappe à la porte.
((auf+4)) insister sur qc. Elle insiste sur son droit.
(sujet) palpite Mon cœur palpite.
Mots similaires
klopfen (frapper), schlagen (battre)
Étymologie
Du moyen haut-allemand 'pochen', probablement onomatopéique, imitant un son de coup sourd.
Astuces de mémorisation
Pensez au son 'poch, poch, poch' - comme un cœur qui 'palpite' ou quelqu'un qui 'frappe' à une porte.