pochen
คำแปล
(หัวใจ)เต้นแรง, เคาะ, ยืนกราน
ตัวอย่าง
Mein Herz pocht vor Aufregung.
หัวใจของฉันเต้นระรัวด้วยความตื่นเต้น
Jemand pocht an die Tür.
มีคนกำลังเคาะประตู
Er pocht auf sein Recht.
เขายืนกรานในสิทธิ์ของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((an+4)) เคาะที่... มีคนกำลังเคาะประตู
((auf+4)) ยืนกรานใน... เธอยืนกรานในสิทธิ์ของเธอ
(ประธาน) เต้น/สั่น หัวใจของฉันเต้นแรง
คำที่คล้ายกัน
klopfen (เคาะ), schlagen (ตี, เต้น)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'pochen' ซึ่งน่าจะเป็นคำเลียนเสียงธรรมชาติเลียนแบบเสียงเคาะทื่อๆ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึงเสียง 'ป็อก ป็อก ป็อก' - เหมือนเสียงหัวใจ 'เต้น' หรือมีคน 'เคาะ' ประตู