pochen
Çeviri
vurmak (kalp), kapıyı çalmak, ısrar etmek
Örnekler
Mein Herz pocht vor Aufregung.
Kalbim heyecandan çarpıyor.
Jemand pocht an die Tür.
Birisi kapıyı çalıyor.
Er pocht auf sein Recht.
Hakkında ısrar ediyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((an+4)) bir şeye vurmak/çalmak Birisi kapıyı çalıyor.
((auf+4)) bir şeyde ısrar etmek Hakkında ısrar ediyor.
(özne) vurmak/çarpmak Kalbim çarpıyor.
Benzer Kelimeler
klopfen (vurmak), schlagen (dövmek, atmak)
Etimoloji
Orta Yüksek Almanca 'pochen' kelimesinden gelir, muhtemelen yansıma bir kelimedir ve tok bir vurma sesini taklit eder.
Hafıza İpuçları
Kalbin 'pıtır pıtır' atması veya kapının 'tak tak' çalınması gibi 'poch, poch, poch' sesini düşünün.