pochen
翻譯
(心臟等)怦怦地跳, 敲(門), 堅持
例句
Mein Herz pocht vor Aufregung.
我的心因激動而怦怦直跳。
Jemand pocht an die Tür.
有人在敲門。
Er pocht auf sein Recht.
他堅持自己的權利。
文法模式
((an+4)) 敲... 有人在敲門。
((auf+4)) 堅持... 她堅持自己的權利。
(主語)跳動 我的心在跳。
近義詞
klopfen (敲), schlagen (打)
詞源
源自中古高地德語 'pochen',很可能是擬聲詞,模仿沉悶的敲擊聲。
記憶技巧
想像「砰、砰、砰」的聲音——就像心臟在「怦怦跳」或有人在「敲」門。