schmeichelhaft
Traduction
flatteur, complimenteur, avantageux
Exemples
Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment.
C'est un compliment très flatteur.
Das Foto ist nicht sehr schmeichelhaft für mich.
La photo n'est pas très flatteuse pour moi.
Modèles grammaticaux
((attribut du sujet)) utilisé comme attribut Le compliment est flatteur.
((épithète)) utilisé avant un nom une photo flatteuse
Mots similaires
Synonymes : complimenteur, avantageux; Antonymes : peu flatteur, insultant
Étymologie
Du verbe 'schmeicheln' (flatter) + le suffixe '-haft' (qui a la qualité de).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'schmeicheln' (flatter) + '-haft' (comme). Donc, 'comme une flatterie'.