schmeichelhaft
คำแปล
เป็นการเยินยอ, น่าพอใจ, ซึ่งทำให้ดูดีขึ้น
ตัวอย่าง
Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment.
นั่นเป็นคำชมที่น่าพอใจมาก
Das Foto ist nicht sehr schmeichelhaft für mich.
รูปนี้ทำให้ฉันดูไม่ค่อยดีเลย
รูปแบบไวยากรณ์
((ขยายภาคแสดง)) ใช้เป็นส่วนขยายภาคแสดง Das Kompliment ist schmeichelhaft.
((ขยายนาม)) ใช้วางหน้าคำนาม ein schmeichelhaftes Foto
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: lobend, vorteilhaft; คำตรงข้าม: unvorteilhaft, beleidigend
ที่มาของคำ
มาจากกริยา 'schmeicheln' (เยินยอ) + ปัจจัย '-haft' (ที่มีลักษณะของ)
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'schmeicheln' คือการเยินยอ และ '-haft' ทำให้เป็นคำคุณศัพท์ แปลว่า 'ที่มีลักษณะเยินยอ'