schmeichelhaft
Traduzione
lusinghiero, adulatorio, vantaggioso
Esempi
Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment.
È un complimento molto lusinghiero.
Das Foto ist nicht sehr schmeichelhaft für mich.
La foto non è molto lusinghiera per me.
Schemi grammaticali
((predicativo)) usato come predicato Il complimento è lusinghiero.
((attributivo)) usato prima di un sostantivo una foto lusinghiera
Parole simili
Sinonimi: elogiativo, vantaggioso; Contrari: sgradevole, offensivo
Etimologia
Dal verbo 'schmeicheln' (lusingare) + il suffisso '-haft' (che ha la qualità di).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'schmeicheln' (lusingare) e '-haft' (pieno di). Quindi, 'pieno di lusinghe'.