schmeichelhaft
訳
お世辞の, うれしい, 見栄えのする
例文
Das ist ein sehr schmeichelhaftes Kompliment.
それはとても嬉しいお世辞です。
Das Foto ist nicht sehr schmeichelhaft für mich.
その写真は私にとってあまり見栄えが良くない。
文法パターン
((prädikativ)) 述語として使う Das Kompliment ist schmeichelhaft.
((attributiv)) 名詞を修飾する ein schmeichelhaftes Foto
類似語
Synonyme: lobend, vorteilhaft; Antonyme: unvorteilhaft, beleidigend
語源
動詞「schmeicheln」（お世辞を言う）＋接尾辞「-haft」（～のような）。「お世辞のような」が元の意味。
覚えるためのヒント
「schmeicheln」はお世辞を言うこと。それに「-haft」が付いて「お世辞っぽい」と覚えると良いです。