der Versuch
Traduction
tentative, essai, expérience
Exemples
Das war ein guter Versuch.
C'était une bonne tentative.
Der Versuch im Labor war erfolgreich.
L'expérience en laboratoire a été un succès.
Es war nur ein Versuch.
Ce n'était qu'une tentative.
Modèles grammaticaux
((une tentative)) ((de faire qch.)) une tentative de faire qch. Il a fait une tentative pour battre le record.
Mots similaires
Synonymes : der Anlauf, die Anstrengung, das Experiment
Étymologie
Du verbe 'versuchen' (essayer). Composé de 'ver-' et 'suchen' (chercher). L'idée est de 'chercher' une solution, d'où la 'tentative'.
Astuces de mémorisation
Le mot contient 'suchen' (chercher). Une tentative est une façon de 'chercher' un résultat.