der Versuch
Traducción
intento, prueba, experimento
Ejemplos
Das war ein guter Versuch.
Ese fue un buen intento.
Der Versuch im Labor war erfolgreich.
El experimento en el laboratorio fue exitoso.
Es war nur ein Versuch.
Fue solo un intento.
Patrones gramaticales
((un intento)) ((de hacer algo)) un intento de hacer algo Hizo un intento de batir el récord.
Palabras similares
Sinónimos: der Anlauf, die Anstrengung, das Experiment
Etimología
Proviene del verbo 'versuchen' (intentar). Se compone de 'ver-' y 'suchen' (buscar). La idea es 'buscar' una solución, lo que constituye un 'intento'.
Consejos de memorización
La raíz es 'suchen' (buscar). Un 'intento' es una 'búsqueda' de la manera correcta de hacer algo.