schwerpunktmäßig
Traduction
principalement, essentiellement, en priorité
Exemples
Wir bearbeiten das Thema schwerpunktmäßig.
Nous traitons ce sujet de manière prioritaire.
Die Förderung erfolgt schwerpunktmäßig in diesem Bereich.
Le financement est principalement accordé dans ce domaine.
Modèles grammaticaux
en tant qu'adverbe modifiant un verbe Le projet est financé schwerpunktmäßig (principalement).
Mots similaires
Synonymes : hauptsächlich, vor allem, primär ; Antonymes : nebenbei (accessoirement), beiläufig (nonchalamment)
Étymologie
Composé de 'Schwerpunkt' (point principal, centre de gravité) et du suffixe '-mäßig' (à la manière de). 'Schwer' (lourd) + 'Punkt' (point).
Astuces de mémorisation
Imaginez un 'point lourd' (Schwerpunkt) qui attire toute l'attention. L'action est faite 'à la manière de' (-mäßig) ce point.