schwerpunktmäßig
คำแปล
โดยเน้นที่, เป็นหลัก, ส่วนใหญ่
ตัวอย่าง
Wir bearbeiten das Thema schwerpunktmäßig.
เรากำลังทำงานในหัวข้อนี้โดยเน้นเป็นพิเศษ
Die Förderung erfolgt schwerpunktmäßig in diesem Bereich.
เงินทุนส่วนใหญ่จะมอบให้ในพื้นที่นี้
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นคำวิเศษณ์ขยายคำกริยา โครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุน schwerpunktmäßig (เป็นหลัก)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: hauptsächlich, vor allem, primär; คำตรงข้าม: nebenbei (นอกเรื่อง), beiläufig (ผ่านๆ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Schwerpunkt' (จุดเน้น, จุดศูนย์ถ่วง) + '-mäßig' (ในลักษณะของ) 'Schwer' (หนัก) + 'Punkt' (จุด)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'จุดที่หนัก' (Schwerpunkt) ที่ดึงดูดความสนใจทั้งหมด การกระทำนั้นทำ 'ในลักษณะของ' (-mäßig) จุดนั้น