stand|halten
Traduction
résister à, tenir bon face à, supporter
Exemples
Die Brücke muss dem Sturm standhalten.
Le pont doit résister à la tempête.
Er konnte dem Druck nicht standhalten.
Il n'a pas pu résister à la pression.
Modèles grammaticaux
((à qc.)) résister à qc. Le pont doit résister à la tempête.
Mots similaires
résister, endurer, supporter
Étymologie
Composé de 'stand' (de 'stehen' - être debout) et 'halten' (tenir). Littéralement 'tenir sa position'.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'se tenir' (stand) et 'tenir bon' (halten) face à une force. Ce verbe se construit avec le datif.