starr
Traduction
rigide, raide, fixe, figé
Exemples
Er sah mich mit starrem Blick an.
Il m'a regardé avec un regard fixe.
Meine Finger sind starr vor Kälte.
Mes doigts sont raides de froid.
Sie hielt sich an die starren Regeln.
Elle s'en tenait aux règles rigides.
Modèles grammaticaux
attribut: quelque chose est starr quelque chose est rigide Ses muscles sont rigides. Seine Muskeln sind starr.
épithète: ein starrer Blick un regard fixe Il a un regard fixe. Er hat einen starren Blick.
((vor+3)) raide de...: starr vor Kälte sein être raide de froid Mes mains sont raides de froid. Meine Hände sind starr vor Kälte.
Mots similaires
Synonymes: steif, unbeweglich; Antonymes: flexibel, beweglich
Étymologie
Apparenté à l'anglais 'stare' (fixer du regard). Pensez à un regard 'fixe' ou 'rigide'.
Astuces de mémorisation
Une 'star' (étoile) dans le ciel semble 'starr' (fixe, immobile).