starr
คำแปล
แข็งทื่อ, ไม่ยืดหยุ่น, นิ่ง, จ้องเขม็ง
ตัวอย่าง
Er sah mich mit starrem Blick an.
เขามองฉันด้วยสายตาที่แข็งทื่อ
Meine Finger sind starr vor Kälte.
นิ้วของฉันแข็งเพราะความหนาว
Sie hielt sich an die starren Regeln.
เธอยึดมั่นในกฎเกณฑ์ที่ตายตัว
รูปแบบไวยากรณ์
การใช้แบบขยายคำกริยา: etwas ist starr บางสิ่งแข็งทื่อ กล้ามเนื้อของเขาแข็งทื่อ Seine Muskeln sind starr.
การใช้แบบขยายคำนาม: ein starrer Blick สายตาที่แข็งทื่อ เขามีสายตาที่แข็งทื่อ Er hat einen starren Blick.
((vor+3)) แข็งเพราะ...: starr vor Kälte sein แข็งเพราะความหนาว มือของฉันแข็งเพราะความหนาว Meine Hände sind starr vor Kälte.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: steif, unbeweglich; คำตรงข้าม: flexibel, beweglich
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับคำว่า 'stare' ในภาษาอังกฤษ (จ้อง) ให้นึกถึงการจ้องมองที่ 'นิ่ง' หรือ 'แข็งทื่อ'
เคล็ดลับการจำ
'star' (ดาว) บนท้องฟ้าดูเหมือน 'starr' (นิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว)