starr
訳
硬直した, こわばった, じっとした, 動かない
例文
Er sah mich mit starrem Blick an.
彼は硬直した視線で私を見ました。
Meine Finger sind starr vor Kälte.
私の指は寒さでかじかんでいます。
Sie hielt sich an die starren Regeln.
彼女は厳格な規則を守りました。
文法パターン
prädikativ述語的に: etwas ist starr 何かが硬直している Seine Muskeln sind starr.
attributiv限定的に: ein starrer Blick 硬直した視線 Er hat einen starren Blick.
((vor+3)) ...で硬直して: starr vor Kälte sein 寒さで硬直している Meine Hände sind starr vor Kälte.
類似語
類義語: steif, unbeweglich; 反意語: flexibel, beweglich
語源
英語の「stare」（じっと見る）と関連。じっと見つめるときの「硬直した」視線を連想させる。
覚えるためのヒント
夜空の「スター（star）」は「動かない（starr）」ように見える、と覚える。