torpediern
Traduction
torpiller, saboter, faire échouer
Exemples
Sie versuchten, den Plan zu torpedieren.
Ils ont essayé de saboter le plan.
Das U-Boot hat das Schiff torpediert.
Le sous-marin a torpillé le navire.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) torpedieren torpiller/saboter qqch. Ils ont torpillé le processus de paix.
Mots similaires
Synonymes: sabotieren, untergraben, verhindern; Antonymes: unterstützen, fördern
Étymologie
Dérivé du nom 'der Torpedo' (la torpille). Il a un sens littéral (attaquer avec une torpille) et un sens figuré (saboter un plan).
Astuces de mémorisation
Visualisez une torpille détruisant un navire ou un projet. Cette image aide à retenir les deux sens, littéral et figuré.