unrund
Traduction
qui ne tourne pas rond, inégal, pas rond
Exemples
Der Motor läuft unrund.
Le moteur ne tourne pas rond.
Die Verhandlungen liefen unrund.
Les négociations ne se sont pas bien déroulées.
Modèles grammaticaux
((qch.)) ne tourne pas rond ((etwas)) läuft unrund Le moteur ne tourne pas rond.
Mots similaires
Synonymes : holprig, ungleichmäßig; Antonymes : rund, reibungslos, glatt
Étymologie
Du préfixe 'un-' (négation) et 'rund' (rond, qui tourne rond). Littéralement 'pas rond'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une roue qui n'est pas ronde ('unrund'). Elle ne tournerait pas correctement. Cette image s'applique à un moteur, un processus ou une ambiance qui 'ne tourne pas rond'.